SURENDRA AGGARWAL AND ORS vs STATE NCT OF DELHI AND ANR.

Judgment text excerpt

$~27&49 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI % Date of Decision: 08th January, 2026 + CRL.M.C. 7663/2023&CRL.M.A. 28553/2023 SURENDRA AGGARWAL AND ORS .....Petitioner Through: Mr. Yogesh Goel with Mr. Aryan Singh, Mr. Ankit Garg, Mr. Mrinali Gupta, Mr. Sagar, Advocates versus STATE NCT OF DELHI AND ANR. .....Respondent Through: Mr. Raj Kumar, APP with SI Naveen. Mr. Rajiv T. With Mr. Abhishek Rana and Mr. Abhinav Rana, Advocates. 49 + CRL.M.C. 128/2026 & CRL.M.A. 456/2026 RAGHUBIR SINGH ALIAS RAGHUVIR SHING KASHANA & ORS. .....Petitioner Through: Mr. Rajiv T. With Mr. Abhishek Rana and Mr. Abhinav Rana, Advocates. versus THE STATE (NCT OF DELHI) & ORS ......Respondent Through: Mr. Raj Kumar, APP with SI Naveen. Mr. Yogesh Goel with Mr. Aryan Singh, Mr. Ankit Garg, Mr. Mrinali Gupta, Mr. Sagar, Advocates for R-2 and 3. CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE MANOJ JAIN J U D G M E N T (oral) 1. Since both the abovesaid cases are connected and cross-cases and since in both the abovesaid petitions, the parties have entered into settlement and are seeking quashing on the basis of settlement, both these petitions have been taken up together. Signature Not Verified Digitally Signed CRL.M.C. 7663/2023& CRL.M.C. 128/2026 1 By:SONIA THAPLIYAL Signing Date:12.01.2026 18:36:58 2. In CRL.M.C. 7663/2023, the petitioners seek quashing of FIR No. 231/2023 PS Rani Bagh, registered for commission of offences under Sections 186/353/332/34 IPC. 3. There are four accused persons and complaint is HC Raghubir Singh. He is the one who was obstructed while discharging his official duties and was assaulted. 4. Petitioner Nos. 1 and 4 are present in Court and their sons, petitioner Nos. 2 and 3 have joined the proceedings through video conferencing. 5. Though, earlier the abovesaid petition had been fil