KAUSHAL KUMAR YADAV & ANR. vs THE STATE OF NCT OF DELHI & ANR.

IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI Date of Decision: 30th January, 2026 CRL.M.C. 798/2026 & CRL.M.A. 3157/2026 KAUSHAL KUMAR YADAV & ANR. .....Petitioners Through: Mr. Ajay Paul, Ms. Geeta Paul and Mr. Ravi Verma, Advocates. versus THE STATE OF NCT OF DELHI & ANR. .....Respondents Through: Mr. Satinder Singh Bawa, APP for the State with SI Pawan Kumar, PS Prashant Vihar. Respondent in person. CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE MANOJ JAIN J U D G M E N T (oral) 1. Petitioners herein seek quashing of FIR No. 415/2025 dated 01.07.2025, registered at P.S. Prashant Vihar, Delhi, under Sections 110/351(2)/3(5) of Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023 (corresponding Sections 308/506 of IPC), along with all consequential proceedings arising therefrom, on the basis of compromise arrived at between the parties. 2. Both the petitioners are vegetable-sellers and so is the complainant (respondent No.2 herein). 3. On the date of incident, a quarrel had taken place for the reason that the petitioners were furious as to why the complainant was selling vegetables, on a relatively cheaper rate. He was beaten up with rod and danda. Though, the injuries were found to be simple in nature, yet keeping in min