ADARSH YADAV & ORS. vs STATE (GOVT OF NCT) DELHI & ANR.

Judgment text excerpt

$~44 & 16 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI % Date of Decision: 29th January, 2026 + CRL.M.C. 508/2026 & CRL.M.A. 2050/2026 ADARSH YADAV & ORS. .....Petitioner Through: Mr. R.K. Solanki, Mr. Subhash Kr. Anand and Ms. Vanita, Advocates versus STATE (GOVT OF NCT) DELHI & ANR. .....Respondent Through: Mr. Satinder Singh Bawa, APP for the State with SI Ankit Sagar, P.S. Neb Sarai. 16 + CRL.M.C. 356/2026 ANIL & ORS. .....Petitioner Through: Mr. Varun Singh, Mr. Rajeev Kumar and Ms. Khyati Prajapati, Advocates. versus STATE NCT OF DELHI & ORS. .....Respondent Through: Mr. Satinder Singh Bawa, APP for the State with SI Ankit Sagar, P.S. Neb Sarai. Mr. R.K. Solanki, Mr. Subhash Kr. Anand and Ms. Vanita, Advocates for R-2 & 3. CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE MANOJ JAIN J U D G M E N T (oral) 1. Both the abovesaid matters are connected cross-cases and in both the matters, the concerned petitioners have filed petitions seeking quashing of respective FIRs. Signature Not Verified Digitally Signed CRL.M.C. 508/2026 & CRL.M.C. 356/2026 1 By:SONIA THAPLIYAL Signing Date:31.01.2026 12:21:12 2. The details of both the cases are as under:- [In CRL.M.C.508/2026] FIR No. 418/2021 Date 03.10.2021 Police Station Neb Sarai, Delhi Number of accused 03 Offences 308/201/323 IPC r/w 34 IPC Number of injured/ victim(s) 01 Stage of trial Prosecution Evidence [In CRL.M.C.356/2026] FIR No. 419/2021 Date 03.10.2021 Police Station Neb Sarai, Delhi Number of accused 06 Offences 354/323/341/506/509/34 IPC Number of injured/ victim(s) 03 Stage of trial Miscellaneous appearance 3. Both the parties are reportedly neighbours, and the dispute in question had taken place, merely, because of the direction of installation of spilt unit of the Air Conditioner. 4. The abovesaid issue ultimately resulted in regis